来週はツアーです…
素晴らしいピアニスト中島徹君と廻ります。
お近くの方は是非この機会に！！
◇◇Bossa Pura（ピュア・ボッサ）中村善郎＋中島徹 ツアー ＆ 中村善郎ソロ◇◇
●8/4（火）名古屋 蓮庵 19:00～
中村善郎ソロ
(予￥2,800, 当￥3,300)
こちらも前回大好評を頂いた、名古屋郊外の素敵なカフェでのソロ・ライヴ！！
予問voice music TEL052-625-4120
http://www7b.biglobe.ne.jp/~hasuan/index.html
●8/5（水）大阪 CHOVE CHUVA 19:30～
出演/中村善郎+中島徹Pf
(予￥2,500, 当￥2,800) TEL06-6225-3003
open 19:00 / start 19:30
charge 予約2,500円 / 当日2,800円
http://www.chovechuva.com/
●8/6（木）京都 カジュアル・レストラン 陽 19:30~
出演/中村善郎+中島徹Pf
(MC ¥3,500)
京都市北区烏丸紫明下ル東側
075-414-0056
http://www.cafe-yoh.com
●8/8（土）浜松 アナログ 20:00~
出演/中村善郎+中島徹Pf
Opening act Rico
〒430-0944 静岡県浜松市中区田町325-1（有楽街北口 渥美薬局ビル2F）
PHONE & FAX 053-457-0905
http://www.wr-salt.com/analog/
(MC ¥3,000)
●8/9(日)三島ディレッタント・カフェ 19:00~
出演/中村善郎+中島徹Pf
伊豆箱根鉄道三島広小路駅より徒歩5分、三島広小路駅から171m
TEL:055-972-3572
http://www.dilettantecafe.com/
https://www.facebook.com/DilettanteCafe
« ８月もライヴ一杯、ツアー、Cool Bossa+も… | トップページ | ◇◇特別夏公演 "COOL BOSSA ＋” ◇◇ »
コメント
« ８月もライヴ一杯、ツアー、Cool Bossa+も… | トップページ | ◇◇特別夏公演 "COOL BOSSA ＋” ◇◇ »
こんにちは。中村先生に質問です。宜しくお願い致します。
バーデンの名曲「宇宙飛行士」の原題は、O Astronautaなのか、Samba De Astronauta、どちらなのでしょう？
もしかしたら、後者はアメリカあるいはブラジル以外向けのタイトルなのでしょうか？
インターネットではどちらも出てきて、よく分かりません。
宜しくお願い致します。
投稿: 水琴窟 | 2015年8月10日 (月) 17時36分
Samba Da Perguntaという曲も「宇宙飛行士」という邦題が付いているようです。
だんだん分からなくなってきました(笑)。
投稿: 水琴窟 | 2015年8月11日 (火) 17時02分
水琴窟様 ご無沙汰してます。コメントの返事遅くなってしまってすみません。バーデン ー ヴィニシウスの例の曲のタイトルは O astronauta ですね。別曲のSamba da pergunta、正式タイトルはそれです。歌詞の中にAstronautaと云うフレーズがでて来るし、宇宙を飛び回るものの名前が沢山でてくるので、あだ名のようななってます。
投稿: ヨシロー | 2015年8月31日 (月) 10時49分